映画『SING/シング:ネクストステージ』(シング2)のショーの最後に、ライオンのクレイ・キャロウェイとヤマアラシのアッシュが歌うのは、**U2の「I Still Haven’t Found What I’m Looking For」(邦題「終わりなき旅」)**です。日本語吹替版では、クレイ役の稲葉浩志(B’z)とアッシュ役の長澤まさみが歌っています。
日本語吹替版のデュエットを聴く(ユニバーサル・ピクチャーズ公式の本編抜粋映像)
※ここからは映画の結末に触れます。
クレイはなぜ15年間、舞台を離れていた?
クレイが表舞台から姿を消したのは、妻のルビーを亡くしたからです。バスター・ムーンとアッシュが自宅を訪ねたとき、クレイは、歌も演奏も妻のためだったと打ち明けます。彼はこの15年間、自分の曲を聴くことさえ避けてきました。
バスターが劇場へ戻ったあとも、アッシュはクレイの家に残ります。玄関先の段に腰を下ろし、ギターを弾きながら歌うのは「Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of」。家の中にいるクレイには、かつて自分が歌った曲が、今度は若いファンの声で聞こえてきます。クレイが自分の音楽に戻る最初の一歩は、こうして一人の聴き手になることでした。
なぜアッシュはひとりで「終わりなき旅」を歌い始めるのか
公演への出演を引き受けても、いざ出番が来ると、クレイはギターを手にしたまま舞台袖で立ちすくみます。アッシュはひとりで舞台の中央へ進み、伴奏なしで歌い始めます。彼女の声に最初に重なるのは、客席の歌声です。 舞台袖でその合唱を聞いたクレイが、ようやくギターを鳴らし、アッシュの隣に立ちます。
客席から声が上がったとき、クレイの姿はまだ見えていません。それでも、アッシュが歌い出せば、観客はその続きを歌える。クレイが自分の曲を聴けずに過ごした15年は、誰かがその歌を覚えていてくれた15年でもあります。アッシュが最初の一節を引き受けたからこそ、彼はそれを舞台に出る前に知ることができました。
ガース・ジェニングス監督は、ボノと初めてこの役について話したときから、観客の歌声がクレイを舞台に呼び戻す結末を考えていたと語っています。
舞台へ踏み出す直前、クレイの隣にはルビーの面影が浮かびます。かつては妻を思い出すと歌えなかった彼が、今は妻を思い出しながら、アッシュと同じ舞台に立てる。その変化を見せてくれるのが、客席の合唱に少し遅れて入ってくる、あのギターの音だと思います。
日本盤サウンドトラックで聴けるのは誰の歌声?
日本盤CDの19曲目は、クレイ役のボノとアッシュ役のスカーレット・ヨハンソンが歌う英語版です。映画公式サイトの邦題は「終わりなき旅」ですが、CDの曲目では「終りなき旅」と表記されています。稲葉浩志と長澤まさみのデュエットは、冒頭の公式映像でその一部を聴けます。長澤まさみがクレイの家で歌う「スタック・イン・ア・モーメント」は、日本盤CDの22曲目です。
帰りのバスとエンドロールで流れる曲は?
| 映画のどの場面? | 曲名 | 歌い手 |
|---|---|---|
| ショーのフィナーレ | 終わりなき旅 | クレイとアッシュ |
| 公演後、バスターたちがバスで帰る場面 | Your Song Saved My Life | U2 |
| エンドロールの冒頭 | There’s Nothing Holdin’ Me Back | ショーン・メンデス |
「Your Song Saved My Life」は、U2がこの映画のために書いた曲です。公演後、一行がバスで街を離れる場面から流れます。エンドロールに入って最初に聞こえるのが、ショーン・メンデスの「There’s Nothing Holdin’ Me Back」です。
帰りのバスに、別の劇場でもショーを上演してほしいという知らせが届きます。物語の始まりでは、クレイに会ったこともないのに、彼を出演させると約束してしまったバスター。そのバスターが今度は、次の舞台にも出てくれるかと、クレイ本人に尋ねます。クレイの返事を待つそのひと言に、次の公演を一緒に選ぶ仲間になった二人の関係が表れています。
テレビ放送 日本テレビ系「金曜ロードショー」の放送日は、第1作『SING/シング』が2026年11月20日(金)、続編『SING/シング:ネクストステージ』が11月27日(金)。いずれも夜9時からです。

