映画『パリタクシー』ラストの小切手はいくら? マドレーヌが手紙に託した願い

※フランス映画『パリタクシー』と、日本版『TOKYOタクシー』の結末に触れます。

映画『パリタクシー』のラストで、タクシー運転手のシャルルが受け取る小切手は**101万ユーロ(1,010,000ユーロ)**です。92歳の乗客マドレーヌが、自宅を売ったお金を彼に残しました。Filmarks映画

手紙でマドレーヌは、妻と娘を連れて遠くへ出かけるように勧めます。その旅にはぜひカメラを持っていってほしい、とも。なぜカメラなのか。手がかりは、タクシーの中でシャルルが話した、妻カリーヌとのなれそめにあります。subtitlecat.com

シャルルはなぜ、別れ際にタクシー代を受け取らなかった?

マドレーヌがタクシーを呼んだのは、長年暮らした家を離れ、介護施設に入るためでした。ところが、乗り込んだ彼女が最初に行きたいと言うのは、自分が生まれ育った町です。家計のやりくりに追われるシャルルは、目的地とは逆方向だと戸惑います。shochiku.co.jp

途中、信号を見落として警官に止められたシャルルを、とっさに自分の孫だと言ってかばうのはマドレーヌです。夕方、施設から到着をせかす電話が入ると、今度はシャルルが彼女を夕食に誘います。店を出た二人は腕を組んで車へ戻り、マドレーヌは助手席に座ります。ameblo.jp

施設で別れるとき、マドレーヌは運賃をいくら払えばいいかと尋ねます。シャルルは、また顔を見に来るから支払いはそのときでいい、と答えます。後払いにしておけば、次に彼女を訪ねる用事がひとつ残る。ぶっきらぼうだったシャルルらしい、さりげない再会の約束です。subtitlecat.com

妻を連れて施設に戻ったシャルルの言葉

後日、シャルルはカリーヌと一緒に施設を訪ねます。受付で聞かされたのは、マドレーヌが前日の朝に亡くなったという知らせでした。それでも彼は部屋を尋ね、妻をマドレーヌに紹介したいと訴えます。subtitlecat.com

クリスチャン・カリオン監督によると、妻を会わせたいという台詞は、シャルル役のダニー・ブーンが撮影中に加えたアドリブでした。車の中であれほど話したカリーヌが、今日はすぐ隣にいる。受付で訃報を聞いても、シャルルの口からは、ここへ来るまで思い描いていたことがそのままこぼれます。SCREEN ONLINE(スクリーンオンライン)

公証人から手紙と小切手の入った封筒を受け取るのは、その後、シャルルがマドレーヌの墓を訪ねたときです。贈り物のことを知る前から、彼にとってマドレーヌは、自分の家族に会ってほしい人になっていました。Filmarks映画

なぜマドレーヌは家族旅行にカメラを持っていくよう勧めた?

16歳の頃、シャルルはバスで勇気を出してカリーヌの隣に座り、写真コンテストに出すために瞳を撮らせてほしいと頼みました。手にしていたのは、父が使わなくなったカメラです。光を変えて何枚も撮り、出来上がった写真を見せると、カリーヌは涙ぐみました。subtitlecat.com

マドレーヌは手紙の中で、長く手元に置いてきた写真を眺め、愛した人たちを思い出していると伝えます。そしてシャルルには、カリーヌと娘のベティを連れて遠くへ行き、カメラで思い出を残すよう勧めます。subtitlecat.com

あの日、シャルルはマドレーヌがもう一度見たい景色を、時間をかけて一緒に回りました。彼が仕事を休んで旅に出れば、今度はカリーヌにゆっくりレンズを向けられます。その隣にはベティもいる。マドレーヌがあのお金で贈りたかったのは、そんな一枚を撮れる休日だったのかもしれません。

日本版『TOKYOタクシー』の小切手はいくら?

山田洋次監督の日本版『TOKYOタクシー』で、高野すみれが運転手の宇佐美浩二に残す小切手は1億円です。こちらでは、寄り道の途中で浩二が打ち明けた、娘の進学費用の悩みが手紙の背景にあります。映画考察・批評ブログ

関連記事 映画『TOKYOタクシー』最後の小切手はいくら? すみれが浩二に1億円を託した理由

放送情報 2026年11月21日(土)、WOWOWでは20時から『TOKYOタクシー』、21時50分から『パリタクシー』の放送が予定されています。